O knize: rok / rok 2258, deset let po zničení Země minbarijskou flotilou. Posledním útočištěm lidstva je zdevastovaná kolonie na planetě Proxima-3. Prezidentka Mary Craneová je šéfkou vlády odporu. Zbytky pozemské armády pokračují v boji proti Minbarům pomocí taktiky nájezdů. Vztahy s narnskými spojenci nejsou zdaleka ideální. Poslední nadějí lidstva je jedna jediná loď a jedna jediná osoba. Tato loď je Babylon, tento muž je jejím kapitánem. John Sheridan. Kapitola 1. Tmavé, křivé zrcadlo. Ivanovovy machinace jsou v ohrožení, když Sheridan začne jednat proti Stínům. Příchod další postavy ale ohrožuje jeho i její plány..